sábado, 19 de setembro de 2015

LA TORTUGA Y LA LIEBRE

Antes de comenzar la lectura:


1.- ¿Quién corre más: la tortuga o la liebre?
2.- Decid el nombre de tres animales veloces y treslentos.

LA TORTUGA Y LA LIEBRE

Una liebre se burlaba de una tortuga.
-¡Qué lenta eres! ¡Cómo te arrastras!
-¿De veras? - dijo la tortuga-. Haz una carrera conmigo y te venceré.
-  Qué  jactanciosa  eres  –dijo  la  liebre-.  De  acuerdo,  correré  contigo.  ¿A quién pediremos que marque la línea de llegada y confirme que la carrera es justa?
- Pidámoselo al zorro –dijo la tortuga.
El  zorro  era  muy  sabio  y  justo.  Les  mostró  la  línea  de partida y cuánta distancia debían correr.
La tortuga no perdió tiempo. Partió de inmediato y continuó la  marcha.  La  liebre  anduvo  a brincos  varios  minutos,  hasta  que  dejó  a  la tortuga muy atrás. Sabía que podía llegar rápidamente a meta, así que se acostó a la sombra de un árbol y durmió una siesta.
Al cabo de un rato se despertó y se acordó de la carrera. Se levantó de un salto y corrió a toda velocidad.
Pero cuando llegó a la meta, la tortuga ya estaba allí.
- Las carreras se ganan con risa –declaró el zorro.


                                                                                                                                         Esopo

a)Comprueba si has comprendido:


1. ¿De quién se burlaba la liebre?
 2.- ¿A quién eligieron para que marcase la línea de llegada?
3.- ¿Qué decidieron hacer la tortuga y la liebre?
4.- ¿Cómo era el zorro?
5.- ¿Cuándo partió la tortuga?
6. ¿Cuántos animales aparecen en esta lectura? Escribe sus nombres
7.- La moraleja de esta fábula la dice el zorro. Cópiala aquí.
8.- ¿Qué hizo la liebre mientras la tortuga caminaba?
9.- Piensa bien en tu forma de ser y contesta.
¿Tú cómo habrías actuado? ¿ como la liebre o como la tortuga?


b)Subraya la idea principal que nos trasmite el autor de esta fábula.

- La tortuga le ganó a la liebre la carrera que habían apostado.
- Tenemos que luchar contra la pereza y la comodidad si queremos conseguir
algo.
- Eligieron al zorro como juez de la carrera porqueestos animales tienen fama de
sabios.
- La tortuga no perdió el tiempo y la liebre se puso a hacer tonterías.

Tiempo de ocio




                                                                                                                               

terça-feira, 15 de setembro de 2015

El restaurante


En el restaurante

  1. el camarero
    femenino: camarera
  2. el cocinero
    femenino: cocinera
  3. el comensal
  4. la carta
  5. la bandeja
  6. la comida
  7. el delantal
  8. la cuenta
  9. la bebida
  10. la caja

Alboroto en el restaurante


Esta tarde no hay mucho movimiento en el restaurante de sus abuelos. Sólo hay un par de comensales. Además de Marcos hay otro cliente en el restaurante – una mujer mayor. Ella acaba de pedir la cuenta mientras aún bebe su café. El abuelo de Marcos, que es el camarero, imprime la cuenta en la caja y la trae en la bandeja, donde también está el helado de Marcos.
Marcos está de vacaciones visitando a sus abuelos que regentan un restaurante. Es genial, porque Marcos puede comer todos los días en el restaurante y elegir de la carta lo que más le guste. Hoy va a comer pollo con patatas y para beber una limonada. De postre hay helado.
De repente se escucha un grito muy fuerte desde la cocina. Primero el gato sale corriendo por medio del restaurante. Después corre el cocinero detrás de él. ¡Oh no! El gato ha robado un pescado y se dirige hacia la puerta. El cocinero, que iba a preparar el pescado, persigue enfadado al gato.
“Menos mal que al gato le apetecía hoy pescado y no pollo”, piensa Marcos.

Fonte https://espanol.lingolia.com/es/vocabulario/fiestas/navidades/texto

Las Fiestas


El desfile de carnaval

  1. la carroza
  2. la banderola
  3. el disfraz
  4. el festón
  5. el chiringuito
  6. el confeti
  7. la nariz de payaso/la narizota
  8. la payaso
  9. la serpentina
  10. la guirnalda    

    Los desfiles de carnaval en España


    El carnaval de Santa Cruz de Tenerife es el más conocido en el mundo después del de Río de Janeiro y el evento más importante es la elección de la reina del carnaval. En las carrozas o a pie, los participantes pasan a lo largo de los espectadores que se amontonan al borde de la calle y se quedan fascinados con los maravillosos disfraces. Serpentinas y confeti vuelan por el aire y todo está decorado con guirnaldas.
    Los desfiles de carnaval son en muchas regiones españolas un acontecimiento tradicional. Sobre todo los de Tenerife y Cádiz que son incluso retransmitidos por televisión.
    El ambiente es genial: todo el mundo baila al ritmo de la música. Mucha gente se disfraza de payaso y llevan una narizota. Otros llevan puestos gorritos de fiesta muy divertidos y saludan con banderolas.
    En Cádiz los desfiles de carnaval suelen ser muy largos y hay que ir con mucha antelación a la calle para poder tener un buen sitio como espectador. Al estar muchas horas en camino, es normal tener hambre. Pero esa necesidad está atendida: si se tiene hambre, se compra algo rápidamente en el chiringuito y se puede seguir festejando.                                                                                                                                                                                                                                      

    Cumpleaños

    El cumpleaños

    1. la edad
    2. el regalo
    3. la tarjeta de felicitación
    4. el ramo de flores
    5. la vela
    6. la cinta
    7. el papel de regalo
    8. el invitado
    9. el globo
    10. el lazo            

      El cumpleaños de mis primas                                                                                                                                                                           

      Hoy era un día especial porque celebramos el treinta cumpleaños de mis primas Macarena y Nuria. Lo hemos festejado en el salón de mis padres que habíamos decorado con globos y guirnaldas.
      Cuando mis primas entraron por la puerta, corrí a tirarles de las orejas y darles a cada una un gran ramo de flores con una tarjeta de felicitación firmada por todos nosotros. Además de los familiares llegaron más invitados de diferentes edades. Todos traían regalos envueltos en papel de regalo con motivos muy originales.
      Para merendar mi abuela había preparado tortilla de patata, chorizo y ensalada. Todo estaba riquísimo y de postre había tarta de cumpleaños. Macarena y Nuria soplaron las velas y les cantamos la canción de cumpleaños.
      Cuando fueron a abrir los regalos descubrieron una cinta en el suelo. Junto a la mesa había un regalo abierto. Los gatos habían roto el lazo de una cajita y se habían comido el set de baño que había dentro de ella. ¡Espero que no echen pompas de jabón por la boca la próxima vez que beban agua!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

      Halloween

                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                           

La noche de Halloween

  1. el murciélago
  2. la bruja
  3. el mago
  4. el ataúd
  5. el fantasma
  6. el monstruo
  7. el vampiro
  8. la momia
  9. el diablo
  10. el hombre lobo

La noche de Halloween

Ayer recibí una llamada de mi mejor amigo Carlos que está viviendo en Nueva York. Me contó que el fin de semana pasado celebraron Halloween y que realmente es como encontrarse en medio de una película. Carlos dijo que las calles estaban abarrotadas de gente disfrazada de magos, brujas, monstruos… Pero de todo lo que me contó, me hizo mucha gracia saber que los niños llevaban carros decorados como ataudes.
Carlos me contó también que se disfrazó de vampiro, su mujer Rosario de momia utilizando rollos de papel higiénico y su hijo de diablo con tridente incluido. Luego le pusieron al perro un par de adornos para que pareciera un hombre lobo y se hicieron una foto que me enviaron por correo electrónico.
La verdad que la imagen parecía una escena preparada. Había luna llena y junto a ella los murciélagos volaban, mientras que las nubes parecían fantasmas. Habría pensado que se trataba de un rodaje si en la foto no hubiera reconocido al perro de Carlos devorando caramelos.                    
  1. La fiesta de Halloween estaba decorada con muchos  y telarañas que colgaban del techo.
  2. En la tienda de ropa gótica también venden armarios con forma de  .
  3. Las leyendas de  vivientes son de la época de los faraones.
  4. Últimamente los libros que tratan sobre  están muy de moda.
  5. Este año el disfraz más común entre los niños es el de  con un tridente.
  6. Mi hermana pequeña cree que los  y los  gigantes existen.
  7. Con luna llena algunos hombres se transforman en  .Las  y los  son típicos de las leyendas en Galicia.
                                                                                                                                                                                                                                 

La Navidad

                                                                                                           

La Navidad

  1. el árbol de Navidad
  2. la bola de Navidad
  3. Papá Noel (los Papás Noel)
  4. el cascanueces (los cascanueces)
  5. el ángel
  6. la corona de Navidad
  7. la chimenea
  8. la iluminación
  9. la tarjeta de Navidad
  10. el regalo navideño                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                



El Ocio


Definiciones del Ocio y Tiempo Libre



Comúnmente se llama ocio al tiempo libre que se dedica a actividades que no son ni trabajo ni tareas domésticas esenciales, y pueden ser recreativas. Es un tiempo recreativo que se usa a discreción. Es diferente al tiempo dedicado a actividades obligatorias como comer, dormir, hacer tareas de cierta necesidad, etc. las actividades de ocio son aquellas que hacemos en nuestro tiempo libre y no las hacemos por obligación.

  • Tipos de ocio
Los tipos de ocio han ido evolucionando según el marco histórico y social de la persona. Según las lecturas las podemos clasificar en cuatro tipos:
  • Actividades corporales { paseos, excursiones y toda clase de deportes}
  • Actividades prácticas { aquellas que implican una producción concreta y requieren algún tipo de trabajo manual, como el bricolaje, jardinería o trabajos manuales }
  • Actividades culturales { se incluyen todas las prácticas culturales, sean elitistas o masivas, participativas, creativas o pasivas. Como escuchar música, teatro, leer, conferencias...}
  • Actividades sociales o colectivas { relaciones interpersonales, como conversaciones en cafés, plazas, fiestas de amigos, reuniones familiares...}
  • Contenidos a ser estudiados en esta clase.
  • a) Los deportes
  • b) Verbo en presente de indicativo.  Bailar, Leer, Hacer, Salir


Verbo SER y ESTAR


LA GIMNASIA 

Uno, dos, 
Uno, dos. 

La gimnasia, que hago yo 
Me pone en condición, 
Uno, dos, 
en condición, 
Para un gran comelitón. 

Descubrí hoy que gordo estoy 
Que con la gimnasia es peor, 
Mi apetito se hace aún mayor 
Y me hago más panzón. 

Soy gordito 
Y barrigón 
Y así me gusta estar, 
El uno, dos, 
no es para mí, 
Me impide respirar. 

La gimnasia quiero dejar, 
Pues sólo me hace pensar, 
En dulces..., pasteles..., chocolates, 
Y la rica, rica, rica miel 
De un riquísimo panal. 

Soy gordito 
Y barrigón 
Y así me gusta estar, 
El uno, dos, no es para mí, 
Me impide respirar. 

La gimnasia quiero dejar, 
Pues sólo me hace pensar, 
En dulces..., pasteles..., chocolates, 
Y la rica, rica, rica miel 
De un riquísimo panal.

Es una buena idea para trabajar contenidos verbales
Verbo SER y  ESTAR

Podéis aprovechar para hablar de calidades fisicas
Grueso, Delgado etc...


sexta-feira, 11 de setembro de 2015

Chico Mendes: Nombre y Apellido. Proyecto "La naturaleza"

Para la pratica de la oralidad

Los niños conoceran un poco de la história de Chico Mendes y porque  él murió.
Para esta actividad será necesário leer el texto abajo en voz alta. Usted os ayudará para una mejor compreensión. Después ellos podrán rellenar una hoja con sus datos personales como por ejemplo: Nombre, apellido. sobrenombre, edad, fecha de nacimiento dirección y nombre de los padres.
En seguida usted puede hacer una actividad de interación para que cada uno pueda leer en voz alta sus datos personales.


Después oiga la música del cantate Maná con una canción que haz un homenaje a Chico Mendes

Biografia

Francisco Alves Mendes Filho, más conocido también como Chico Mendes (Xapuri, 15 de diciembre de 1944 -Xapuri, 22 de diciembre de 1988) fue un recolector de caucho, sindicalista y activista ambiental brasileño. Luchó de manera pacífica contra la extracción de madera y la expansión de los pastizales sobre el Amazonas.
Hijo de Francisco Mendes

Familia


Ilsamar Gadelha y Chico Mendes.
Se casó con Ilsamar Gadelha, fueron padres de tres hijos Ángela, Elenira y Sandino.
Chico Mendes fue asesinado frente a su casa el 22 de diciembre de 1988. 


Chico Mendes in 1988.jpg




Cuando Los Angeles Lloran
Maná


Chico Méndez lo mataron
Era un defensor y un ángel
De toda la amazonía
El murió a sangre fría
Lo sabía color de melo
Y también la policía

Cuando los ángeles lloran
Lluvia cae sobre la aldea
Lluvia sobre el campanario
Alguien murió...

Un ángel cayó
Un ángel murió
Un ángel se fue
Y no volverá

Cuando el asesino huía
Chico méndez se moría
La selva se ahogaba en llanto
El dejó dos lindos críos
Una esposa valerosa
Y una selva en agonía.

Cuando los ángeles lloran
Es por cada árbol que muere
Cada estrella que se apaga
Oh...no...noo..!!!

Un ángel cayó
Un ángel murió
Un ángel se fue
Y no volverá
Un ángel cayó
Un ángel murió
Un ángel se fue
Se fue volando en madrugada

Cuando los ángeles lloran
Cuando los ángeles lloran
Lloverá
Cuando los ángeles lloran
Cuando los ángeles lloran
Lloverá (bis)

Huueee ooohhh... No..no..
Huueee ooohhh... No..no.




Rincón de lectura: Falsos cognatos- la presunta abuelita

LA PRESUNTA ABUELITA

Había una vez una niña que fue a pasear al bosque. De repente se acordó de que no le había comprado ningún regalo a su abuelita. Pasó por un parque y arrancó unos lindos pimpollos rojos. Cuando llegó al bosque vio una carpa entre los árboles y alrededor unos cachorros de león comiendo carne.
El corazón le empezó a latir muy fuerte. En cuanto pasó, los leones se pararon y empezaron a caminar atrás de ella. Buscó algún sitio para refugiarse y no lo encontró. Eso le pareció espantoso. A lo lejos vio un bulto que se movía y pensó que había alguien que la podría ayudar. Cuando se acercó vio un oso de espalda. Se quedó en silencio un rato hasta que el oso desapareció y luego, como la noche llegaba, se decidió a prender fuego para cocinar un pastel de berro que sacó del bolso. Empezó a preparar el estofado y lavó también unas ciruelas.
De repente apareció un hombre pelado con el saco lleno de polvo que le dijo si podía compartir la cena con él. La niña, aunque muy asustada, le preguntó su apellido. Él le respondió que su apellido era Gutiérrez, pero que era más conocido por el sobrenombre Pepe.
El señor le dijo que la salsa del estofado estaba exquisita aunque un poco salada. El hombre le dio un vaso de vino y cuando ella se enderezó se sintió un poco mareada.
El señor Gutiérrez, al verla borracha, se ofreció a llevarla hasta la casa de su abuela. Ella se peinó su largo pelo y, agarrados del brazo, se fueron rumbo a la casita del bosque.
Mientras caminaban vieron unas huellas que parecían de zorro que iban en dirección al sótano de la casa. El olor de una rica salsa llegaba hasta la puerta. Al entrar tuvieron una mala impresión: la abuelita, de espalda, estaba borrando algo en una hoja, sentada frente al escritorio. Con espanto vieron que bajo su saco asomaba una cola peluda. El hombre agarró una escoba y le pegó a la presunta abuela partiéndole una muela. La niña, al verse engañada por el lobo, quiso desquitarse aplicándole distintos golpes
.Entre tanto, la abuela que estaba amordazada, empezó a golpear la tapa del sótano para que la sacaran de allí. Al descubrir de dónde venían los golpes, consiguieron unas tenazas para poder abrir el cerrojo que estaba todo herrumbrado. Cuando la abuela salió, con la ropa toda sucia de polvo, llamaron a los guardas del bosque para contar todo lo que había sucedido.


Los falsos amigos

Falsos cognatos


Estude a lista dos falsos cognatos abaixo referentes ao texto "La Presunta abuelita":

Presunta: suposta, presumível.
Se acordo: se lembrou
Regalo: presente
Pinpollos: botões de rosa
Rojos: vermelhos
Carpa: barraca de camping
Cachorros: filhotes
Latir: bater, pulsar.
Sítio: lugar
Se acerco: se aproximou
Oso: urso
Um rato: um momento
Berro: agrião
Bolsillo: bolso
Estofado: ensopado, cozido.
Ciruelas: ameixas
Pelado: careca, calvo.
Saco: paletó
Polvo: 
Cena: janta
Apellido: sobrenome
Salsa: molho
Exquisita: deliciosa, gostosa.
Salada: salgada
Vaso: copo
Se enderezó: ficou de pé
Mareada: tonta
Borracha: bêbada
Largo: longo
Pelo: cabelo
Huellas: pegadas
Zorro: raposa
Sótano: porão
Borrando: apagando
Cola: rabo
Escoba: vassoura
Muela: molar (dente)
Desquitarse: vingar - se
Tenazas: alicates
Cerrojo: fechadura

Outros falsos cognatos

Além dos falsos cognatos do texto "La Presunta abuelita", vamos estudar também a seguinte lista:
Bolsa = sacola
Brincar = Pular
Chapa = lataria
Estante = Prateleira
Flaco = Magro
Copos = Flocos
Corrida = Tourada
Ano = Ânus
Camarero = Garçom
Cita = Encontro, reunião.
Comedor = Sala de jantar
Funda = Fronha
Oficina = Escritório
Taller = Oficina
Zurdo = Canhoto
Tirar = Puxar, lançar.
Jugo = Suco
Cuello = Pescoço

Léxico fundamental

Nesta parte das dicas, vamos trabalhar com o vocabulário do cotidiano dividido em gêneros e, especialmente os vocábulos que não tem semelhança na sua grafia com respeito à língua portuguesa.

Animais

Cerdo, chancho = Porco
Perro = Cachorro
Zorro = Raposa
Zorrillo = Gambá
Oso = Urso
Ciervo = Veado
Pollo = Frango
Boa = Jibóia
Chicharra = Cigarra
Delfin = Golfinho
Rana = Rã
Armadillo = Tatú

Roupas

Zapatillas = Tênis
Corbata = Gravata
Bufanda = Cachecol
Falda = Saia
Guante = Luva
Pantalón = Calça
Cinturón = Cinto
Jardinera = Macacão
Pulóver = Blusa de frio
Sombrero = Chapéu
Sostén = Sutiã
Calcetines = Meias

Profissões

Albañil = Pedreiro
Ambulante = Camelô
Azafata = Aeromoça
Mayorista = Atacadista
Minorista = Varejista
Obrero = Operário
Sastre = Costureiro
Gásfiter, Plomero = Encanador
Carpinteiro, Ebanista = Marceneiro
Fontanero = Bombeiro
Carnicero = Açougueiro
Maestro = Professor

A Cidade

Acera, Vereda = Calçada
Embotellamiento = Engarrafamento
Calle = Rua
Boleta = Nota fiscal
Carretera = Estrada
Colectivo = Ônibus
Contaminación = Poluição
Desecho = Lixo
Peatón = Pedestre
Póblacion = População
Riel = Trilho
Prédio = Terreno, lote




AL MAESTRO CON CARIÑO (Versión en castellano)


Los maestros Leon Gieco


Algunos videos puedes eligir para una apresentación para el día de los maestros

Canción para el día de los maestros


quinta-feira, 10 de setembro de 2015

Acuarela


Esta canción podrá ser realizada con la letra para que los niños apriendan a cantar ya que es una canción conocida. Una buena idea podrá ser la pratica de la oralidad con palabras que empiezan con la letra "LL".
Escriba en la pizarra las palabras: Caballo, llave, lluvia, llama, calle, ville, olla, gallina, gallo, ella, amarillo etc. Di de las diferencias de la pronunciación en Perú, Bolivia y Argentina. Después pide para que ellos repitan.

sexta-feira, 4 de setembro de 2015

Las partes del cuerpo. "Pintame"


Esta canción podrá tener mejor aprovechamiento si usted tiene un plan de clase para enseñar las partes del cuerpo y también los diminuitivos.